Does image file format affect picture quality and file size?

Export one photo in several formats and compression levels, then compare file size against what people can actually see.